馬斯克：讓民進黨儘管去自掘墳墓吧！

馬斯克：讓民進黨儘管去自掘墳墓吧！

來源出處：Musk Chat

來源網址：https://youtu.be/ZHKpzYET8qI?feature=shared

翻譯：陳真

2025.03.30.

翻譯者前言：

我有想過馬斯克這段談話，也許是AI生成的問題，因為談話內容太過直白且結構完整，整天不擇手段傷害各國移民的川普，看了會開心嗎？。

但是，另一方面，因為它出現在Musk chat的系列影片中，所以就算是假的，是AI生成，那也只能算在他頭上。

比方說，如果有人在這版面上冒用我發言，我若沒刪，形同默認。

也許馬斯克就是希望如此，既能表達心裡不便明說的想法，又不須因此付出代價。

他也許不好意思自己說，怕得罪川普，所以弄個馬斯克2.0。哪天拆穿時，訊息也早已傳遞出去。

情治單位例如CIA，常用這方法釋放或傳遞訊息，穿插真真假假的資訊，掩護真正的內容與企圖或警告。

這些談話內容，除了末尾那幾段比較像是我的口氣之外，通篇是馬斯克的一貫立場，尤其表達方式更是傳神。AI既然可以仿真，為什麼偏偏要留下一個明顯的不搭調或破綻？

當年319槍擊案發生，李敖接到一份密件，自稱來自美國CIA，厚厚一疊，案情描述歷歷在目，如數家珍，鉅細靡遺。可是，這份報告卻連CIA的徽章都畫錯了。為什麼會有這麼明顯的低能錯誤？一個人有能力寫上厚厚一疊假情報，卻沒能力找到一張正確的CIA logo？有可能嗎？

事實上這樣的操作並不少見。當某方勢力只是要對當事人提出某種警告，而不是要整個拆台時，那就故意來個真真假假。

比方說阿扁，看了李敖那份319密件，也許心裡就會明白所謂假密件並不假，裡頭也許有著某個不為人所知、惟有阿扁清楚的真實訊息。這意味著這事實上是一個真正的警告，警告阿扁，你最好乖乖聽話，否則….

因此，該密件儘管有一些極其明顯的錯誤，但是李敖還是把它公布了，並且相信它是真的來自圈內人。

有些真假一翻兩瞪眼，純屬瞎掰造謠，純惡搞。但有些真假卻假的比真還真。

我的時間歸零，只能利用等紅綠燈之類的零碎時間，像便秘一樣，三、五個字慢慢寫。

未完待續。接著會講反向操作。

除了夾帶私貨，暗渡陳倉，也有反向操作，更為常見。比方說，情治單位不希望某個事實揭露，那就乾脆自己先揭發，但它會故意弄得真真假假，故意塞一些荒唐錯誤在裡頭，讓人們誤以為此項揭發原來是鬼扯蛋，從而不再相信關於此事的爆料，從而掩蓋了真相揭露所可能造成的殺傷力。

你看，西方社會充斥無數 “假反美真掩護” 的網站或組織，每天揭發許多美國的惡行，比方說揭發911，但它會故意講得很粗糙很低能，故意瞎掰一些明顯錯誤或荒唐指控，讓人們以為這一切指控只是一種低能的陰謀論，從而不再相信真有其事，進而消弭了真相揭露的殺傷力。

馬斯克這篇存放在他的Musk Chat 上的談話視頻，以他的聰明才智和龐大科技勢力，我不相信他是被人惡搞，應該是他惡搞了AI才對吧，以假亂真，拿AI來表達他長久以來的一貫想法。有事就賴給AI。這叫明修棧道，暗渡陳倉。

正文開始：

大家好，這是近來的最新情況。事情是這樣的：

在過去幾天裡，發生了一件大事，很多人可能忽略了，但它卻造成兩岸局勢重大改變。

事件主角是一位叫做劉振亞的女士，網路暱稱亞亞，來自大陸湖南。她嫁來台灣，生下三個孩子，一家人就住在台灣。沒錯吧！？

可是，砰的一聲，有一天卻出事了。台灣的賴清德政府，也就是民進黨當局，卻把亞亞驅逐出境。

為什麼呢？民進黨當局說，亞亞在網路上發布有關大陸武統的言論，指控亞亞對台灣安全構成威脅。

哇！天啊！這是一個很嚴重的指控不是嗎？整個大麻煩就在幾天前的三月二十六號爆發了。就在那天的黎明時分，亞亞，也就是劉振亞女士，被台灣移民局人員從台北松山機場拖出，遣送大陸。沒錯，就是強制驅逐。

今天，我一直關注著大陸對台記者會，一位記者對劉振亞女士遭到民進黨當局取消居留權強制驅逐、被迫與先生及三個小孩分離一事，詢問中國國務院台灣事務辦公室發言人陳斌華的看法。記者還提到，另有兩位陸配亦遭遇同樣處境，即將被強制驅離。記者請教中方這是怎麼回事？中方有何打算？是否介入？是否會進行私下談判以保護當事人？

陳斌華直截了當地回答，跨海峽婚姻恰恰是兩岸一家親活生生的見證，陸配就是台灣家庭的一份子，親人彼此相愛。但是，整天喋喋不休自由、法治與人權的民進黨當局，卻硬生生拆散骨肉，強迫親子分離，不斷進行司法迫害。種種行徑，事實上已違背基本人倫。

陳斌華的回應相當強硬。他的意思是，這些霸凌不僅僅是針對某個人，而是民進黨一項系統性的政治操弄。

對此我亦深有同感。這並不是一樁偶然隨機的個別迫害事件，而是一整個政治圖謀的其中一著棋。

為什麼我會說這是民進黨當局的一種政治操弄？我並不是在此胡亂咆哮指控，且讓我做點說明：

這是很明顯的雙重標準。他們用鼓吹戰爭做為藉口來迫害亞亞。可是，如果民進黨真的如此熱衷於和平，為何拼命鼓動所有台獨份子每天不斷叫囂要跟中國打仗？為何不也給自己人扣上鼓吹戰爭、威脅台灣安全的大帽子？

另一方面，亞亞事實上只是轉述中方的法律規定，僅僅是一種事實陳述。但是，台灣的高等行政法院卻說亞亞有罪！問題是，證據呢？言論自由的界線何在？民進黨當局的各種說詞依據，脆弱不堪。事實上，這是賴政府的選擇性執法，擺明就是要把法律當成一種壓制異己的武器。這是重點一。

重點二，陸配們的案子並非孤例，而是一整個體系的政治操弄。

時間拉回到去年2024年的12月26日。台灣有一位高安國將軍，因為主張統一，至今仍被囚禁。繼高將軍之後，隨即又在今年三月驅逐三位陸配，另外還有四十幾位陸配也受到密切監控，例如小薇和恩琪，同樣的事持續發生。

民進黨當局的目的就是透過各種法律，例如反滲透法與兩岸關係條例，蓄意把陸配描述為某種共諜，煽動台灣人對於中國的恐懼與仇恨，藉以逐步推動台獨。

各位知道嗎？超過38萬名陸配在台灣成立家庭，這是多麼龐大的一個兩岸連結，而賴清德政府卻準備把它轉化成一種政治武器來製造兩岸同胞的分裂對立。這其實只是民進黨的困獸之鬥，企圖在兩岸之間製造對立，破壞同胞之間的親情連結。真的是很瘋狂，難以想像。

從我做為一個美國人的角度看來，這就好像一部描述未來世界瘋狂腐敗統治者的電影情節，竟然把一群移民者全部一網打盡，統統扣上罪名，就只因為她們可能會談論起家鄉的政治，讓當權者發狂了。

在台灣，現實情況的影響更加巨大。這不僅僅是針對某人的個案，而是一整個反社會、反法治以及反人權的政治操弄。

各位不妨想一想亞亞的處境，她在台灣有老公以及三個小孩， 如今卻被迫分離。這完全違反了聯合國兒童權利公約第九條的規定：兒童有權與其父母同住。

各位更應該想一想亞亞的小孩在學校所受到的霸凌，同學們會問她說，妳們家是不是存心要來滲透破壞台灣？

賴政府所大力煽動的系統性仇恨操弄，就像一種毒液，將會逐漸滲透蔓延到兩岸之間的下一代，並將產生一種人人自危的寒蟬效應，讓人們因為恐懼遭到政治報復而不敢發聲。尤其是陸配，更是眾矢之的，千夫所指，陷入全面恐慌。

視頻中這位住在台北的陳女士，她從大陸嫁來台灣多年，合法定居於此，如今卻同樣遭到民進黨當局的嚴密盤查，指控她與大陸仍有聯繫。

還有一位嫁到台南的陸配王女士，飽受政治壓力，正考慮是否與先生離異來確保自身安全。

媽的！你能想像嗎？民進黨竟然把陸配描述成怪物，說她們是共產黨在台第五縱隊。

民進黨很厲害，他們在兩岸之間成功製造一種敵意螺旋，讓台灣每個人也同樣敵視陸配，認為她們是侵入者，非我族類。

這個黨真的很虛偽，非常離譜。他們居然說，驅逐陸配是為了保護台灣的安全。但他們卻對賴清德拼命挑釁兩岸緊張關係的作為毫無異議。尤其不可思議的是，賴政府瘋狂揮霍台灣納稅人的血汗錢採購軍火，其揮霍程度，彷彿台灣已經沒有明天。

拜託喔，如果你真的在意和平與安全，那你就不應該老是故意要去挑釁對岸。但是，賴政府卻寧願去扭曲炒作一個媽媽發布的網路視頻如何危害台灣安全，卻不肯在現實層面上謀求兩岸和平。

還好，台灣仍然還是有一些人勇於批評，比方說一些資深媒體人，公開質疑賴政府如此拆散家庭、驚嚇小孩，這是哪門子的民主？

他們的批評一針見血。看到政治如此踐踏人性，動搖台灣社會藉以建立的道德根基，真的很令人痛心。

在我做為一個美國人看來，這根本就是瘋狂。當然，美國有自身的許多問題。但是，一個政府居然因為一個媽媽的幾句平常言論，而去拆散一個個家庭。這是極端惡劣的一種做法。

這不僅僅是關於人權，同時也關乎台灣老是說要成為亞洲自由燈塔的一種氛圍不是嗎？然而，亞亞的案子卻暴露出民進黨的本質。賴政府為了繼續操弄台獨，竟玩起製造恐懼、使反對者噤聲的把戲。

不過，足以告慰的是，根據民調，百分之七十六的台灣人並不認同民進黨關於妖魔化陸配的那些鬼話。在亞亞被驅逐出境後，包括國民黨及支持統一者和一般民眾，他們站出來抗議，而陸配們也發聲反對歧視政策，台灣社會基本上並非完全噤聲不語。

而且，賴政府越是耍這種花招，就越是暴露自己的底細。民進黨的暴烈行徑猶如困獸之鬥。事實上，民進黨當局自己也知道，時代潮流已經轉向。

中國方面並沒有因此停下腳步。對於迫在眉睫的兩岸統一，事關重大，中國更不可能掉以輕心。我是說，從我的角度來看，我總是思考著那些重大之事，比方說太空、科技以及人類的未來。台灣的民進黨當局卻總是沉迷於短期權力的掠奪，但他們的信譽卻迅速瓦解，政治信用已然破產，整個崩盤。

當台灣開始有些人，例如媒體人或請願人群，紛紛站出來發聲時，這意味著民進黨的控制力正在迅速減弱。

我敢跟你賭上一大筆錢，我相信，將會有更多對民進黨反彈的聲音出現，因為實在是受夠了，總該好好跟大陸談一談了吧，別再傷害像亞亞那樣的陸配家庭了。

另一方面，中國同樣也沒閒著。台灣事務辦公室早已如火如荼地加速運作，成立類似像亞亞那樣遭到迫害的家庭之緊急協助。他們依據31項惠台措施之類的法令來加強台灣人在大陸的權利，這是明智之舉。這表明大陸是試圖讓家庭團聚的一方。

前陣子，我讀到香港《中國評論》裡頭的一篇文章說道，民進黨不會永遠執政。當冰雪融化，亞亞們將可凱旋歸來。這是毫無疑問的。

有句話很有道理–時間總是站在耐心這一邊。好吧，不管怎麼樣，如果你要我老實說的話–你們知道，我向來都是實話實說–那就是：讓民進黨儘管去自掘墳墓吧！

民進黨！去吧！儘管去胡作非為！最好再搞得更卑鄙一點！讓世人看清你的真實嘴臉！

有句話這麼說：萬物隨道而行。他們得先崩壞，然後才會徹底毀滅。民進黨越是瘋狂掙扎，益發顯示出他們站在歷史錯誤的一方。

最後，我用三點結論來做個總結：

第一，民進黨以民主為幌子，行獨立之實，但它終將在歷史上遺臭萬年。

兩岸親情血濃於水，無法割裂，政治也無法消滅它。高速鐵路和跨海大橋將被建造，偉大國度將邁向新時代。正義絕不會背棄我們。兩岸終將團聚，親情將克服一切障礙。

第二，亞亞等人的案子，只是民進黨戰略手冊的縮影，做為統一進程的障礙 ，必將被粉碎。當台獨的喧囂消散，和平將撫平這些傷口。

至於民進黨對大陸長久以來所做的一切傷害，大陸將會百倍奉還。

第三，台灣的自由與人權何處可尋？就在此時！只要台灣人擁有智慧、骨氣與勇氣，必能揭穿一切政治謊言，你將會發現，真正的民主與和平正等著你。