還記得 Anne-Laure Bonnel (安妮-洛爾 博內爾)這個法國女記者嗎?
念淨曾在今年三月時在巴勒網留言板張貼她的有關頓巴斯的紀錄片。
https://www.youtube.com/watch?v=rPGD2Dd0bzk (中文字幕,油管限流,要有Youtube帳號才可以看,美其名是裡面有血腥畫面,兒童不宜)
沒有油管帳號的,可以到這裡看
https://odysee.com/donbass.anne.laure.bonnel:6?r=EtEZ4TFznosKZKT2GEHQZZHAoL81SVGN
以上這部紀錄片是2015年的作品,但一直到俄烏衝突後才廣為人知,我看影片底下的留言有人感謝博內爾的這部作品,讓他們知道頓巴斯發生了甚麼,進而不再相信他們政府在這場俄烏衝突中塑造的謊言。
前幾天博內爾在自己的油管頻道放了新的紀錄片--頓巴斯,8年之後。
原視頻是法文,有人好心做了英文字幕,我做了中文翻譯和字幕,把影片放在這裡。
https://odysee.com/Donbass-8-years-later:7?r=EtEZ4TFznosKZKT2GEHQZZHAoL81SVGN
短短的三十多分鐘而已,儘管裡面的畫面我已經很熟悉了,但可能是她影片敘事剪輯的方式,我總覺得肅殺的氣氛下卻有一種寧靜。
這讓我想起一部講述有關猶太大屠殺的紀錄片,Shoah,這部紀錄片長度超過9個小時,花了11年時間拍攝,法國導演Claude Lanzmann 1985年上映的作品。
好多年前,我連著幾天終於看完了DVD,影片細節現在已經不太記得了,然而一直停留在我腦海裡的是一個畫面,那是一片森林,鏡頭停留著好幾秒不動,有風吹拂過,一切看起來是這麼的平和,我看著這天然美景,影片的旁白說,數千村民在這裡被殺害。
有興趣的話,油管有人上傳了這部紀錄片,英語字幕。
https://youtu.be/eNcvwHgyXcg Shoah 1985 | Part 1
https://youtu.be/C-XyfftYSP0 Shoah 1985 | Part 2
最近普京給予史諾登俄羅斯公民的身分,阿桑奇沒那麼幸運,他的太太還在為他的性命奔走。
博內爾和其他報導俄烏衝突真相的西方記者也飽受性命威脅,前幾天,一位前法國特種部隊人員Adrian Boke因為報導在布查和頓巴斯的所見所聞以及提供影片給RT,在伊斯坦堡遭兩名男子殺傷。此外,他們被登在惡名昭彰的烏克蘭"和平締造者"(Myrotvorets/Peacemaker)獵殺網站,此網站惡性重大,除了記者還公開呼籲殺害數百名頓巴斯的兒童。網站背後有歐盟,美國和烏克蘭官方的髒手,得專文介紹。
怡靜
發佈日期: 2022.10.01
發佈時間:
下午 11:31
請稍候...

