結論最大膽、同時也是我看過唯一的一篇認為中國在台海戰役佔優勢的報告是 RAND 公司在2015年所做。這是一家專門為美軍進行調查研究與分析的民間智庫公司。它事實上一前一後發表了兩篇相關研究,起因於中美大戰相關論述極多,但至今卻仍然沒有比較正式的研究。其中一篇較長,四百多頁,叫做 "The Us-China Military Scorecard" (中美軍事成績單),底下有原文:
https://goo.gl/tLXr5K
另一篇較短,一百多頁,不過這篇卻引起更多矚目,相關討論,不可勝數。這報告叫 "War with China:Thinking Through the Unthinkable"(與中國開戰:想像那無法想像的) 。底下是報告原文:
近些年慢慢對翻譯釋懷,因為發現即使同操中文,很多時候仍是雞同鴨講,需要「翻譯」。而也正是這個時候,對古典和國樂的感受剛剛好能和父親溝通。雖然我還是特別喜愛那種洗腦歌,尤其是最受Gen Z歡迎的那種Tik Tok「腦袋長肌肉」的洗腦歌⋯⋯就像一百零五度一樣。兒歌和腦袋長肌肉的健身歌曲,什麼心情聽什麼曲調,應該也是個體間溝通理解很重要的一環。就像Dress code、Birds of a Feather。
一百二十幾年前,羅素在他的巨著Principia Mathematica(數學原理)中,曾提到一個想法,很接近他後續十幾年經常講述的所謂knowledge by acquaintance(親知知識)。簡單可以這麼說:在我們使用語言與概念來理解與分析人事物時,往往存在一些語言所無法定義與描述的成分,唯有透過直接的體驗才能掌握。