你應該沒留過洋,事實上,西方人在社會經濟與政治乃至文化等等各方面,同質性很高,仿佛是同一家工廠的產品,建構出一種非常非常單元且封閉的社會,對其他文化一無所知,而且也根本不想知道,他們甚至以為語言就只有英文一種。
套句維根斯坦對於英國的評語:缺氧。
因此他說,你必須自己製造氧氣,否則活不下去。
維根斯坦最嚮往的國度是俄國。曾努力學俄語,成功移民俄國之際,卻被當地地方官員認出是鼎鼎大名的維根斯坦,於是被安排去大學任教。維根斯坦拒絕,他說他是因為仰慕托爾斯泰而來,想加入公社,從事勞動工作。雙方沒協調好,於是後來又回到劍橋。
總之,西方人怎麼會有什麼意見的不同?很難吧。
我這樣講西方,絕大多數人肯定不相信。但我不是今天才這樣講,而是早在二十五年前我剛到英國時就常常寫這些。
我們非西方人從小到大,西方文化及西方語言和西方歷史,如雷貫耳。但是,西方人卻普遍對非西方文明的認知幾乎一片空白。很多英國人至今以為台灣就是泰國,我還遇過英國人以為台灣是一家工廠的名字。
西方人對於外部世界的豐富文明不但一片空白,而且根本也不想認識。他們相信,語言只有一種或兩種,甚至認為人也只有一種或兩種,其他則彷彿只是一種次人類,次級生物。
維根斯坦在書裡曾寫過一句話,他說,在中國人看來或聽來,中文乃是如此地自然,語言就是長這樣啊。
很可笑吧。這不是廢話嗎?我們難道會說,美國人看到ABC,一定感覺很自然,語言就是長這樣啊。
總之,東方是一種非常開放的社會,非常多元,充滿異文化,而且面向全世界。但是,西方則極端單元而封閉,許多時候真的是會讓人窒息。
這只是一個事實。信不信由大家。
至於說什麼政治不需要人性,沒有人性那還能剩下個毛啊。
					
				
						陳真
						
						
							 發佈日期: 2022.11.12
							
									 發佈時間:
									 上午 3:00
								
						 
					
					
